Eflak’a bir iki…

Alman edebiyatında bunun çok örneği var mı bilmiyorum ama Yokuş Aşağı’yı baştan sona çekip çeviren usta işi ince bir mizahi var. Belki de bu yüzden kitabı daha çok bir Amerikan hikâyesi hissiyle okudum. Sanki Capote ya da Salinger satır aralarından çıkıp dil çıkarıyordu…

Ahmet Büke (Radikal Kitap, 17 Mayıs 2013)

Yazının devamı için resme tıklayın.